Trong các điều khoản về hợp đồng hay một bản kế hoạch nào đó đầu có khoản mục chi phí dự phòng. Vây chi phí dự phòng tiếng anh là gì và cách nào tính toán được chi phí dự phòng? Hãy theo dõi bài viết dưới đây để có thêm thông tin chi tiết nhé.
Chi phí dự phòng tiếng anh là từ gì?
Bạn đã từng nghe đến thuật ngữ chuyên ngành chi phí dự phòng tiếng Anh là gì chưa? Có cách nào để tính toán được chi phí dự phòng không?
Từ vựng tiếng anh chi phí dự phòng là “ contingency cost” Ngoài ra còn một số từ vựng, thuật ngữ chuyên ngành khác có liên quan đến chi phí dự phòng, đây đều là những chủ đề từ vựng về hợp đồng và đấu thầu.
Escalation Formula: nghĩa là công thức điều chỉnh giá
- Alternative bids: nghĩa là hồ sơ dự thầu thay thế
- Applicable Law: nghĩa là Luật áp dụng
- Bid prices: nghĩa là Giá dự thầu
- Bid submission: mang nghĩa là Nộp thầu
- Advance payments: mang nghĩa là Tạm ứng thanh toán
- Bids: mang nghĩa là Hồ sơ dự thầu

- Bid validity có nghĩa là Hiệu lực của hồ sơ dự thầu
- Bidding documents có nghĩa là Hồ sơ mời thầu
- Bidder mang nghĩa là Nhà thầu
- Bill of quantities có nghĩa là Bản tiên lượng
- Civil works: nghĩa tiếng Việt là Xây lắp công trình
- Consulting service: mang nghĩa là Dịch vụ tư vấn
- Contract: nghĩa tiếng Việt là Hợp đồng
- Contract price: có nghĩa là Giá hợp đồng
- Equipment: mang nghĩa là Thiết bị
- Error correction: có nghĩa là Sửa lỗi
- Arbitration:mang nghĩa là Trọng tài
- Arithmetical errors:có nghĩa là Lỗi số học
- Award of contract: có nghĩa là Trao hợp đồng
- Bid security: mang nghĩa là Bảo đảm dự thầu
- Bid capacity: có nghĩa là Khả năng đấu thầu
- Bid closing: mang nghĩa là Đóng thầu
- Contract standard:có nghĩa Tiếng Việt là Quy chuẩn hợp đồng
- Cost estimates: có nghĩa tiếng Việt là Ước tính chi phí
- Engineer: mang nghĩa là Kỹ sư
Cách tính chi phí dự phòng
Hiện nay các rất nhiều cách thức khác nhau để tính toán ngẫu nhiên và đo lường được mức dự phòng trong ước tính chi phí. Các phương án này sẽ bao gồm từ việc chỉ áp dụng một tỷ lệ phần trăm được xác định trước khi tổng chi phí dự án từ việc xem xét việc xác định chi phí dự phòng, các công thức hầu như sẽ nâng cao và phức tạp. Dưới đây sẽ là công thức để xác định chi phí dự phòng.
Tính chi phí dự phòng bằng phương pháp đã xác định
Trong các phương pháp xác định, dự phòng sẽ được ước tính như một tỷ lệ phần trăm chi phí cơ bản được xác định trước tùy thuộc vào các giai đoạn của dự án.
Công thức như sau: Dự phòng= % * ước tính chi phí cơ bản
Tại kỹ thuật này, bạn chỉ cần lấy 1 phần trăm chi phí của dự án và tính toán số tiền dự phòng. Để làm được điều đó, bạn cần có sự đánh giá của các chuyên gia hay sự hướng dẫn trước đó.

Cách tính chi phí dự phòng dựa trên xác suất
Trong các phương pháp tính toán dự phòng theo xác suất, yếu tố không chắc chắn sẽ được mô hình hóa trong ước tính chi phí bằng cách sử dụng phân phối và thống kê. Kết quả của phương pháp xác suất này là phân phối phạm vi ước tính thay vì ước tính điểm đơn lẻ.
Chi phí dự phòng được quy định như thế nào?
Chi phí dự phòng trong xây dựng là một lần của cá nhân chi phí được tính toán vào xây dựng. Mỗi chi phí xây dựng sẽ đều dược tính toán rất cẩn thận từ các chi tiết cụ thể, số liệu thực thế sẽ được tính toán và thống kê rất kỹ càng. Chi phí dự phòng là một mảng riêng biệt trong tất cả các loại chi phí được tính trước đó. Chi phí dự phòng sẽ bao gồm:
- Các yếu tố trượt giá trong công trình xây dựng
- Giá tăng giảm của các nguyên vật liệu.
- Chi phí nhân công đã phát sinh trước đó
- Các chi phí khác có liên quan đến công trình.
Chi phí dự phòng trong xây dựng đã được nhà nước quyết định trong một hạng mục riêng biệt của chi phí dự phòng trong thông tư 09/2019/ TT-BXD của nhà nước. Để có thể tính được chi phí dự phòng, các nhà thầu và nhà đầu tư cần sử dụng rất nhiều công thức và dựa vào tình hình thực tế để đánh giá các chi tiết. Đối với chi phí dự phòng không nên vượt quá 5% cho mỗi công trình. Chi phí dự phòng được tính vào trong gói thầu xây dựng để nhằm mục đích tính toán trượt hay tăng giá trên sàn quốc tế.

Một số lưu ý khi tính chi phí dự phòng
Chi phí dự phòng được tính qua rất nhiều công thức có liên quan đến nhau. Đối với mỗi công thức sẽ là một yếu tố được xác định sẵn. Công thức tổng được sẽ tính dựa trên yếu tố thu nhập của thị trường. Ở mỗi yếu tố trong công thức tổng sẽ được tính bằng công thức khác nhau.
Bởi sử dụng công thức liên quan đến nhau nên ở giai đoạn này cần sự chuẩn xác, tỉ mỉ cao và hiệu quả nhất.
Bài viết trên nói về chi phí dự phòng tiếng anh cũng như những vấn đề liên quan đến tính chi phí và quy định về chúng. Hi vọng với bài viết này, sẽ giúp bạn hiểu thêm được về một từ ngữ chuyên ngành để có thể giúp ích vào công việc học tập của mình.