Bằng lái xe Việt Nam ở Úc có sử dụng được không là điều mà rất nhiều người du học hoặc có ý định du lịch hay định cư bên Úc muốn biết. Dưới đây mình sẽ giúp lý giải các thắc mắc kể trên cho những ai đang tìm lời giải đáp.
Bằng lái xe Việt Nam ở Úc có được công nhận hay không?
Hầu hết các khu vực, tiểu bang trên lãnh thổ Úc (Australia) đều chấp nhận bằng lái xe nước ngoài còn hiệu lực, trong đó có cả bằng lái xe của Việt Nam. Nếu bạn đang du học, là khách du lịch hoặc làm việc có thời hạn tại Úc. Thì bạn hoàn toàn có thể sử dụng bằng lái xe của Việt Nam với các điều kiện sau:
- Bằng lái của bạn phải còn thời hạn sử dụng khi lái xe tại Úc.
- Bạn chưa từng bị tước bằng lái xe ở cả tại Việt Nam và Úc.
- Bằng lái xe Việt Nam có phần viết bằng tiếng Anh.
- Phải kèm theo giấy phép lái xe quốc tế hoặc bản dịch tiếng Anh hợp lệ trong trường hợp bằng lái của bạn không có phần viết tiếng Anh
Nếu bạn là công dân hoặc có ý định định cư bên Úc. Bắt buộc bạn phải thi bằng lái xe của Úc và không được phép sử dụng bằng lái của Việt Nam.
Dịch thuật tiếng Anh hợp lệ cho bằng lái xe Việt Nam tại Úc
Với các bằng lái xe thể hiện song ngữ Việt – Anh, bạn có thể bỏ qua bước này và không cần nhờ đến dịch thuật. Tuy nhiên với các loại bằng đã cũ không thể hiện song ngữ. Bạn cần phải dịch thuật bằng lái sang tiếng Anh thì mới được phép sử dụng. Bạn cần phải thực hiện dịch thuật tại các cơ quan dưới đây thì mới được công nhận hợp pháp tại Úc.
- Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán của Việt Nam tại Úc
- Cơ quan Kiểm định và Phiên dịch quốc gia viết tắt là NAATI
- Nhân viên dịch thuật được công nhận bởi Viện dịch thuật và phiên dịch Úc tên viết tắt là AUSIT.
Những quy định cụ thể về bằng lái xe ở từng bang của Úc
Tại Thủ đô của Úc (ACT)
Đối với khách du lịch muốn sử dụng bằng lái xe Việt Nam tại Úc cần cung cấp một trong các giấy phép sau:
- Bằng lái xe nước ngoài được viết bằng tiếng Anh, hoặc bằng lái xe thể hiện song ngữ Việt – Anh.
- Bằng lái xe nước ngoài kèm theo giấy phép lái xe quốc tế
- Bằng lái xe nước ngoài kèm theo bản dịch thuật bằng tiếng Anh.
- Cần cung cấp giấy phép lái xe của lãnh thổ thủ đô Úc đối với người nước ngoài đang cư trú tại Úc
New South Wales (NSW)
Đối với khách du lịch là người Việt bạn có thể lái những loại xe được cho phép theo quy định của nước ngoài và phải mang theo một trong các giấy tờ sau:
- Bằng lái xe nước ngoài được viết bằng tiếng Anh, hoặc bằng lái xe thể hiện song ngữ Việt – Anh.
- Bằng lái xe nước ngoài kèm theo giấy phép lái xe quốc tế
- Bằng lái xe nước ngoài kèm theo bản dịch thuật bằng tiếng Anh.
- Cần cung cấp giấy phép lái xe của lãnh thổ New South Wales của Úc đối với người nước ngoài đang cư trú tại Úc
Lãnh thổ phía Bắc (NT)
Bạn có thể sử dụng bằng lái xe của các tiểu bang, lãnh thổ thuộc Úc hoặc bằng lái xe Việt Nam trong thời hạn tối đa là 3 tháng. Sau đó bạn cần đi đăng ký để được cấp bằng lái xe của lãnh thổ phía Bắc nước Úc.
Queensland
Bạn cần phải được cấp giấy phép lái xe của Queensland để được phép điều khiển xe nếu ở quá 3 tháng trên lãnh thổ này. Tuy nhiên trong khoảng thời trước 3 tháng bạn vẫn có thể sử dụng bằng lái của Việt Nam.
Nam Úc
Khá giống với các Lãnh thổ khác trên đất nước Úc, tại Nam Úc bạn muốn lái xe cần phải tuân thủ các yêu cầu sau nếu bạn là một du khách.
- Bằng lái xe nước ngoài được viết bằng tiếng Anh, hoặc bằng lái xe thể hiện song ngữ Việt – Anh.
- Bằng lái xe nước ngoài kèm theo giấy phép lái xe quốc tế
- Bằng lái xe nước ngoài kèm theo bản dịch thuật bằng tiếng Anh.
- Trong thời hạn 90 ngày, nếu bạn muốn định cư lâu hơn và lái xe trên Lãnh thổ Nam Úc. Bạn cần phải đăng ký để được cấp bằng lái của lãnh thổ này.
Tasmania
Tại lãnh thổ này của nước Úc, bạn có thể lái xe nếu bạn là du khách hoặc đang giữ visa tạm như du học, làm việc… với các điều kiện sau:
- Bằng lái xe nước ngoài được viết bằng tiếng Anh, hoặc bằng lái xe thể hiện song ngữ Việt – Anh.
- Bằng lái xe nước ngoài kèm theo giấy phép lái xe quốc tế
- Bằng lái xe nước ngoài kèm theo bản dịch thuật bằng tiếng Anh
- Đối với người giữ visa vĩnh viễn cần phải có bằng lái xe của Tasmania mới được lái xe. Và chỉ được phép sử dụng bằng lái xe Việt Nam trong vòng 3 tháng kể từ ngày được cấp visa.
Victoria
Đối với khách du lịch, du học sinh, hoặc công tác ngắn hạn tại Victoria – Úc muốn lái xe cần có 1 trong các điều kiện sau
- Bằng lái xe nước ngoài được viết bằng tiếng Anh, hoặc bằng lái xe thể hiện song ngữ Việt – Anh.
- Bằng lái xe nước ngoài kèm theo giấy phép lái xe quốc tế
- Bằng lái xe nước ngoài kèm theo bản dịch thuật bằng tiếng Anh
- Đối với visa vĩnh viễn, bạn có thể lái xe tại Victoria bằng giấy phép lái xe Việt Nam trong 6 tháng từ ngày được cấp thị thực. Bạn cần phải có giấy phép lái xe của Victoria nếu ở đây thời gian dài.
Tây Úc
Để lái xe tại lãnh thổ Tây Úc bạn cần đáp ứng các điều kiện sau đây:
- Bằng lái xe nước ngoài được viết bằng tiếng Anh, hoặc bằng lái xe thể hiện song ngữ Việt – Anh.
- Bằng lái xe nước ngoài kèm theo giấy phép lái xe quốc tế
- Bằng lái xe nước ngoài kèm theo bản dịch thuật bằng tiếng Anh
- Nếu bạn định cư lâu dài tại Lãnh thổ này bạn cần được cấp bằng lái của Tây Úc. Tuy nhiên trong 3 tháng đầu tại đây, bạn vẫn có thể sử dụng bằng lái xe Việt Nam để lái
Bài viết trên đây mình đã chỉ ra các vấn đề mà các bạn đang quan tâm, đó là bằng lái xe Việt Nam ở Úc có được công nhận hay không? Hy vọng sau bài viết này các bạn sẽ có thêm được các kiến thức cần thiết liên quan. Để không bị gặp các trường hợp khó khăn khi lái xe tại Úc hay các nước khác.
Discussion about this post